Georg Müller – Cellini, Benvenuto, Das Leben des Benvenuto Cellini, von ihm selbst geschrieben. Übertr. von Heinrich Conrad. Einführung von Hanns Floerke. Zwei Bände. München, Georg Müller 1908. (10), XXVIII, 319 u. (8), 377 S., 19 Tafeln, OHalblederbde. mit Goldpr. u. Kopfgoldschnitten (geringfügig berieben, kl. Quetschfalten an den Fußkapitalen, das äußerst lichtempfindliche blaue Überzugspapier wie praktisch immer stellenw. verblasst). Innendeckel jeweils mit originellem Exlibris. Insges. schönes bis sehr schönes Exemplar. 1. Auflage dieser Neuübersetzung.

* Eins von 650 handschr. numer. Exemplaren. Illustrierte Doppeltitel u. Einbandgestaltung von Paul Renner. Alle Textseiten mit orangefarbenen Zierrahmen. – Die „Anmaßung einer Neuübersetzung“ nach der Goethe-Übertragung erklärt Floerke in der Einleitung vor allem damit, daß Goethe anstatt auf die Originalausgabe auf die „Colonia-Ausgabe“ zurückgreifen mußte, welche erheblich vom Original abweicht, geglättet, gefällig an den Leser angepaßt, statt des Dialekt-Charakters ins Schriftitalienische umgewandelt.

• Kategorie: Illustrierte Bücher, Bibliophilie, Graphik
• Schlagwörter: Georg-Müller-Verlag
• Bestellnummer: 93834AB

Unser Preis: EUR 60,--