Sterne, Laurence, Werke in drei Bänden + Begleitheft. Übertr. u. mit Anmerkungen von Michael Walter. Mit einem dokumentarischen Anhang, Anmerkungen, Kommentaren, Vor- u. Nachwort von Michael Walter, Anke Albrecht u. Wolfgang Hörner. Berlin, Galiani 2018. 852, (6), 441, (7) u. 594, (14) S., Begleitheft 46, (2) S. mit farb. Abbildungen, OPappbde. (Beiheft: OKart.) mit handmarmor. Überzugspapieren. Tadellos. Im farb. illustr. Schmuckschuber. 1. Auflage.

* I. Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman. II. Eine empfindsame Reise; Briefe an Eliza; Tagebuch des Brahmanen; Satiren; Kleine Schriften. III. Die Briefe. Begleitheft: Wolfgang Hörner, Widersprüche des Menschseins. Laurence Sterne. Eine biographische Skizze. – Diese erste deutsche Laurence-Sterne-Werkausgabe enthält zahlreiche Erst- u. Neuübersetzungen. – „Ein absoluter Meilenstein der deutschen Übersetzungsgeschichte.“ (Friedhelm Rathjen) – „Michael Walter holt Sternes Sprachkapriolen ins Deutsche wie kein anderer zuvor.“ (Focus) – „Ein Glücksfall der Literaturpflege“ (FAZ)

• Kategorie: Ältere Literatur (Antike – 19. Jh.)
• Bestellnummer: 95795AB

Unser Preis: EUR 95,--