China – Kuhn, Franz (Übertr.), Die Räuber vom Liang Schan Moor. Mit sechzig Holzschnitten einer alten chinesischen Ausgabe. Düsseldorf, Droste (um 1955; Lizenz von Insel). 839 S., ill. OLwd. mit farb. illustr. OUmschl. (dieser am Rücken etw. nachgedunkelt u. minim. angerändert). Sonst tadellos erhaltene Dünndruckausgabe.

* Die immer noch bekannteste Übersetzung des großen chinesischen Volksbuches aus dem 14. Jahrhundert. Es handelt sich um den ersten großen chinesischen Roman, der komplett in der damaligen Umgangssprache (Baihua) verfasst wurde. Wegen seiner subversiven, kaiserfeindlichen Tendenzen und der offenen Kritik am Staatsapparat wurde das Buch über die Jahrhunderte hinweg immer wieder von der kaiserlichen Zensur verboten und öffentlich verbrannt.

• Kategorie: Ältere Literatur (Antike – 19. Jh.)
• Schlagwörter: China
• Bestellnummer: 97224AB

Unser Preis: EUR 48,--